-
1 линия поперечной резки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия поперечной резки
-
2 линия поперечной резки
( полосы) cutup line метал.Англо-русский словарь технических терминов > линия поперечной резки
-
3 cutup
поперечной резки имя прилагательное: -
4 sheet-shearing line
1) Техника: линия резки на листы (рулонного проката)2) Металлургия: линия поперечной резки на листы, линия ( поперечной) резки на листы (рулонного проката)3) Макаров: линия поперечной резки на листы (рулонного проката) -
5 slitting-and-shearing line
Универсальный англо-русский словарь > slitting-and-shearing line
-
6 cut-up line
агрегат поперечной резки
Агрегат для резки рулонных полос на листы мерной длины состоит из накопителя рулонов, разматывателя с отгибателем переднего конца полосы, гильотинных ножниц, задающего и правильного устр-в, летучих ножниц и пакетир. устр-ва.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-up line
-
7 combined shearing line
комбинированный агрегат резки
Агрегат для поперечной и/или продольной разрезки рулонных полос; состоит из машин, входящих в состав агрегатов продольной и поперечной резки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined shearing line
-
8 coil cutup line
-
9 sheet-shearing line
Англо-русский металлургический словарь > sheet-shearing line
-
10 slitting-and-shearing line
Англо-русский металлургический словарь > slitting-and-shearing line
-
11 coil cutup line
Металлургия: (агрегатная) линия поперечной резки рулонной полосы (на мерные длины), линия поперечной резки рулонной полосы (на мерные длины) -
12 double-sided shearing machine
1) Техника: ножницы для продольной и поперечной резки2) Макаров: ножницы продольной и поперечной резкиУниверсальный англо-русский словарь > double-sided shearing machine
-
13 Querteilschere
-
14 papier coupé de la direction sens travers
бумага поперечной резки
Ндп. поперечная бумага
Листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с короткой стороной листа.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > papier coupé de la direction sens travers
-
15 quergeschnittenes Papier
бумага поперечной резки
Ндп. поперечная бумага
Листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с короткой стороной листа.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quergeschnittenes Papier
-
16 cross direction cut paper
бумага поперечной резки
Ндп. поперечная бумага
Листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с короткой стороной листа.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross direction cut paper
-
17 continuous pickling line
непрерывный травильный агрегат
НТА
Установка для травления свариваемых встык полос и лент из рулонов, состоит из разматывателя, тянущих роликов, правильной машины (окалиноломателя), ножниц поперечной резки, сварочной машины, петлевой ямы, травильных и промывочных ванн, сушильного устройства, ножниц поперечной резки и дисковых, моталки. Современный НТА - комплекс от трех до пяти травильных ванн общей длиной 100-120 м. Скорость движения полосы в НТА 50—300 м/мин. Наиболее распространены НТА с использованием для травления растворов H2S04. Однако все большее распространение, особенно для углеродистой листовой стали, получает способ травления в р-рах НСl из-за меньшего перехода осн. металла в р-р, более высокого кач-ва поверхности у травленой полосы, более длит. сохранения травильного р-ра, меньшей тенденции к водородному охрупчиванию стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous pickling line
-
18 cut-to-length line
-
19 direction
1) направление
2) дирекционный
3) указание
4) наставление
5) направленность
6) направляющий
7) распоряжение
8) руководство
9) управление
10) сторона
– base direction
– change of direction
– cosine of direction
– direction alteration
– direction angle
– direction arm
– direction cosine
– direction finder
– direction finding
– direction number
– direction of incidence
– direction of propagation
– direction of rotation
– direction of the axis
– direction rectifier
– direction slide
– direction theodolite
– force direction
– forward direction
– in the right direction
– in the worng direction
– installation direction
– observe the direction
– preferential direction
– return direction
– reverse direction
– right direction
– transmitting direction
– wrong direction
alternating direction method — <math.> метод перемежающийся, метод переменных направлений, метод чередущихся направлений
automatic direction finder — автоматический радиокомпас, <naut.> пеленгатор автоматический
illuminated direction indicator — световой указатель поворота
landing direction light — <aeron.> огонь посадочный аэродромный
radio direction finding — <naut.> радиопеленгация
-
20 paper
1) бумага
2) бумажный
3) статья
4) бумажные деньги
5) работа
– abrasive paper
– Alexandria paper
– aquarel paper
– asbestos paper
– autographic paper
– backing paper
– bag paper
– bakelized paper
– baryta paper
– blotting paper
– box-cover paper
– building paper
– bundle of paper
– capacitor paper
– carbon paper
– chalk-overly paper
– chart paper
– cigarette paper
– coil paper
– colored paper
– coordinate paper
– copying paper
– cover paper
– crepe paper
– desinfectant paper
– diagram paper
– diazo-type paper
– drawing paper
– duplication paper
– embossed paper
– emery paper
– filter paper
– flat paper
– flonix paper
– fuzzing of paper
– glazed paper
– grained paper
– graph paper
– gum paper
– gummed paper
– hard-sized paper
– heat-sensitive paper
– heliographic paper
– insulating paper
– keyboard paper
– kraft paper
– lacquering of paper
– leather-imitation paper
– light-sensitive paper
– long-fibered paper
– map paper
– mat paper
– match box paper
– matrix paper
– metallization of paper
– metallized paper
– mica-loaded paper
– micanite paper
– mimeo paper
– mulch paper
– offset paper
– packaging paper
– paper advance
– paper back
– paper capacitor
– paper clamp
– paper cockling
– paper conditioning
– paper creping
– paper cup
– paper dirt
– paper gloss
– paper insulation
– paper loading
– paper mill
– paper money
– paper oiling
– paper shuffling
– paper tape
– paper trimmings
– paper winder
– paper wood
– paraffined paper
– phototype paper
– post paper
– poster paper
– pre-coated paper
– printing paper
– reagent paper
– reinforced paper
– resistance paper
– roll-fed paper
– roofing paper
– sand paper
– seasoning of paper
– semi-sized paper
– sheet paper
– size paper
– sized paper
– square paper
– squared paper
– static-charge by paper
– stencil paper
– supercalendered paper
– test paper
– thread paper
– ticket paper
– tracing paper
– transfer paper
– unfinished paper
– vellum paper
– velour paper
– waterproof paper
– wax paper
– web paper
– wrapping paper
– writing paper
bitumized packaging paper — битумированная упаковочная бумага
heavy kraft paper — <industr.> бумага кабельная
См. также в других словарях:
агрегат поперечной резки — Агрегат для резки рулонных полос на листы мерной длины состоит из накопителя рулонов, разматывателя с отгибателем переднего конца полосы, гильотинных ножниц, задающего и правильного устр в, летучих ножниц и пакетир. устр ва.… … Справочник технического переводчика
Бумага поперечной резки — листовая бумага, у которой машинное направление отлива (направление движения сетки бумагоделательной машины) совпадает с короткой стороной листа. Ср.: Бумага продольной резки … Реклама и полиграфия
бумага поперечной резки — Ндп. поперечная бумага Листовая бумага, у которой машинное направление совпадает с короткой стороной листа. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые поперечная бумага Тематики бумага и картон EN cross direction cut paper DE quergeschnittenes … Справочник технического переводчика
агрегат поперечной резки — [cut up line] агрегат (2.) для резки рулонных полос на листы мерной длины. Состоит из накопителя рулонов, разматывателя с отгибателем переднего конца полосы, гильотинных ножниц, задающего и правильного устройства, летучих ножниц и пакетировочного … Энциклопедический словарь по металлургии
Бумага поперечной резки — Листовая бумага, у которой машинное направление отлива (направление движение сетки бумагоделательной машины) совпадает с короткой стороной листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
комбинированный агрегат резки — [combined shearing line] агрегат (2.), для поперечной и/или продольной разрезки рулонных полос; состоит из машин, входящих в состав агрегатов продольной и поперечной резки. Смотри также: Агрегат трубосварочный агрегат трубопрокатный агрегат … Энциклопедический словарь по металлургии
комбинированный агрегат резки — Агрегат для поперечной и/или продольной разрезки рулонных полос; состоит из машин, входящих в состав агрегатов продольной и поперечной резки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN combined shearing line … Справочник технического переводчика
агрегат продольной резки — [slitting line] агрегат (2.) для резки рулонных полос на более узкие полосы или ленты, сматываемые в рулоны, состоит из накопителя рулонов, разматывателя с отгибателем переднего конца полосы, гильотинных ножниц, задающего устройства, дисковых… … Энциклопедический словарь по металлургии
Бумага продольной резки — листовая бумага, у которой машинное направление отлива (направление движения сетки бумагоделательной машины) совпадает с длинной стороной листа. Ср.: Бумага поперечной резки … Реклама и полиграфия
непрерывный травильный агрегат (НТА) — [continuous pickling line] установка для травления свариваемых встык полос и лент из рулонов, состоит из разматывателя, тянущих роликов, правильной машины (окалиноломателя), ножниц поперечной резки, сварочной машины, петлевой ямы, травильных и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ножницы — [shears] машина для резки металла. Применяют для разделки крупногабаритного лома и придания сырью нужных габаритных размеров. Ножницы могут быть с параллельными ножами и наклонными угол наклона меняется во время резания аллигаторные ножницы с… … Энциклопедический словарь по металлургии
